2003年，他获得了瑞士圣加仑大学的博士学位.Kreuzpaintner直接向汉莎航空集团商业客运航空公司执行董事会成员Harry Hohmeister汇报

Vidisha接管了方向盘，开了大约2个小时

老行当锄草 锄草，是农民种田时的头道工序，农民以人工的方式，一锄头一锄头地挖着草，锄完一块地的草是件费力的事，而且挺辛苦。　　呵呵

人物故事：杰拉德，和利物浦一起追梦 上周六，利物浦在英超联赛倒数第二轮中负于水晶宫，杰拉德最后一次在安菲尔德球场代表主队上阵。在为利物浦一线队征战18年后，红军队长的告别进入倒计时。图1-2004-05赛季欧冠小组赛，杰拉德攻破奥林匹亚科斯回到2004年12月8日晚的安菲尔德，2004-05赛季欧冠小组赛最后一轮。利物浦此战必须净胜两球才能出线。比赛来到第86分钟，军迷们紧张至极——他们离出局还剩4分钟。就在这时，卡拉格边路传中，梅勒头球后蹭，只见杰拉德杀将出来，距离球门20码外轰出重炮。皮球有如闪电，直窜入网窝。利物浦3-1领先！整晚表现优异的尼科波利迪斯鞭长莫及，那是冥冥之中改变命运的一脚打门！就在那一瞬间，杰拉德改写了这家他儿时就加入的俱乐部的历史，打开了通往阿塔图尔克之路。那里见证了本世纪最壮丽的一场欧冠决赛，利物浦最终光荣登顶。而且，在打进了这样一粒魔幻般的、出乎很多人意料之外的进球后，在那一刻，这名红军中场疯狂地张开双手、振臂回应球迷，而不是把自己跟看台上的疯狂庆祝割裂开来。在此之前，杰拉德还从未跟KOP贴得如此之近；从那以后，利物浦跟他们的队长紧紧联系在一起。“我就像是个利物浦的球迷，身穿球队球衣，终于让梦想在场上成真。”杰拉德说。正是从那个进球开始，他迈出了在利物浦建功立业的第一步，最终成为默西塞德的偶像。“那些都是我梦寐以求的时刻。从小到大，我目睹了一代代利物浦球员成长为球队英雄，创造属于自己的荣耀时刻。时间改变了他们，改变了他们的职业轨迹。那些时刻也是我一直以来的梦想，而且对我来说，它们实现了。”那个腊月寒夜是如何改变利物浦的已无需多言。红军免遭小组赛阶段即被淘汰的噩运，才有了6个月后在伊斯坦布尔的荣耀。十年过去了，他们在2005年欧冠决赛中究竟是何方神圣附体、居然在AC米兰身上上演如此令人难以置信的翻盘，依然是能引起热议的话题。击败红黑军团那一晚，利物浦重拾昔日豪情。他们的队长绝不服输，全队也在0-3落后下奋起反击。图2-2004-05赛季，利物浦夺得欧冠冠军之前，杰拉德已经有过高光时刻。他为利物浦在欧洲联盟杯和联赛杯决赛中都有过进球，也代表英格兰队在欧锦赛上破门。但是，从很多方面看，真正锻造了杰拉德的，是那些低谷时刻。他身披红军战袍的那些伟大壮举尽人皆知——主场对奥林匹亚科斯、伊斯坦布尔对AC米兰、2006年足总杯决赛对西汉姆联。每一次，利物浦都被逼到悬崖边上；但每一回，杰队都挺身而出力挽狂澜。要观察杰拉德是如何成长起来的，首先要回顾1998年11月利物浦击败布莱克本的英超联赛。那一场，18岁的杰拉德替补挪威国脚哈根登场，上演红军首秀。看上去，这个小伙子只是领命上场，做好本职，没啥特别的。那时，青涩的杰拉德想的只是传好球、别失误。但是，当机会来敲门，他也愿意去碰碰运气、建立功名。“对奥林匹亚科斯打进那个球后，我一下就明白了它的意义有多大。”杰拉德说。“时间所剩无几，我们快出局了。那时，你想的只是一定要有个家伙——或者就是你自己——能站出来，打进这个扭转全局的球。那时必须要时势造英雄。在我的职业生涯里，每一次当机会出现，我就要奋力抓住它。我会以身犯险，而不会四平八稳。如果没有足够的勇气、没准备好冒险和硬上，我也不会留下那些瞬间，不会献上那些改变了我自己的表演。”杰拉德说，要不是每每有人提起，他很少主动去想伊斯坦布尔，他更愿意专注于眼下，而非过往。“但是，不管（伊斯坦布尔的事）何时在谈话中被提及，都会勾起我的美好回忆。”他说。“也不见得是哪一次具体的谈话，碰到了就会想起来，可能是说道那场比赛时、赛后花絮或者是再去伊斯坦布尔旅游。有时我能一周想的都是这个事儿。”他说，那与其说是一场比赛，不如说是一次事件。“但是，伊斯坦布尔之所以被口口相传，是因为我们反败为胜了。”杰拉德说。“我确信，要是我们没逆转、输掉了，那场球也就很快被大伙儿抛诸脑后了。足总杯决赛也同理。最终，你捧杯了、拿奖牌了，那就是为什么它会别具一格。”图3-杰拉德安菲尔德谢幕战，深情告别球迷随着时针走向杰拉德在安菲尔德的最后一战，对他的深情回忆也势不可挡。周六主场对阵水晶宫是杰队第354次站在主场KOP面前比赛，也是他倒数第二次为红军上阵厮杀。今年夏天，他将转会洛杉矶银河。他不会紧张到不知所措，但情绪上也一定平静不了。他即将离开生活战斗了19年的地方，迎来全新的挑战。最后一次作为球员、作为红军队长在安菲尔德亮相，他把三个女儿带来，最后一次摸了一下入场通道上方“你永不独行”的牌子，然后在利物浦队友和水晶宫球员的夹道欢迎中走上场地，踢完了整场。一个时代结束了，从此，安菲尔德再无杰拉德。图4-杰拉德红军身涯荣誉一览这段日子，很少在利物浦市中心碰见杰拉德了。每天训练结束后，34岁的杰拉德更愿意赶紧撤、回到城市郊区的家中。他不想让三个女儿一天到晚总琢磨着“爸爸去哪儿”了。年龄是一部分原因，但长年身处名利圈中，杰拉德一直避免掉入这些华丽的陷阱。杰拉德的职业生涯一直不缺少牺牲。在场上，他干的不是最显眼的活儿；转会市场上，他拒绝他队坚守忠诚。2004和2005年，都传出穆里尼奥的切尔西看上他的消息，甚至后来魔力鸟去了国际米兰和皇马，也跟他扯上过关系。他还有机会转投德甲，加盟拜仁。但是，尽管这些未遂转会都很吸引人，但杰拉德还是作为希望和鼓舞的象征，坚守在了利物浦。这让他个人赢得了极高声望。他觉得，这是一种日积月累后形成的责任感。17年前把杰拉德提拔进利物浦一线队的，是霍利尔。有个段子说，正是霍利尔当年对包括青训队员在内的利物浦球员反复敲打，才让利物浦重新捡起了职业精神。在法国人上任前，利物浦已经丢掉了这一好传统。“我记着，我当年跟这帮小孩儿说‘要是你们保证不进夜店，那咱们训练散了后，你们愿意干嘛就干嘛去’。”霍利尔笑着回忆自己当年是如何给这些渴望出人头地的青训孩子们“传经布道”。“真的，各种诱惑，我不能告诉你。但是，那或许正是史蒂文（杰拉德）一生中需要有个人倾诉的时间段，恰巧我在那儿。他父亲的帮助也很大。史蒂文跟他父母住得近，是个老实孩子。我喜欢他对利物浦人、对自己家庭的忠诚。我很欣赏他这一点。”在2003年霍利尔把队长袖标从海皮亚胳膊上拿下、给了杰拉德后，关注自然随之增加。对水晶宫一战也莅临安菲尔德的霍利尔说：“他这么快就当能队长，首先是因为他的个性。他是个聪明的孩子，有领导能力，也有领导技巧，那就是我为什么让23岁的他当队长。不是很多球员都那么早熟的。”“除了技术，（当队长）还得有智慧和欲望。这些他都有。在利物浦当队长，压力非同一般。有些球员当了队长后，会畏首畏尾。但史蒂文成长了。我看得到。我觉得这对他个人发展、对球队、对俱乐部都很重要。看看他在伊斯坦布尔和加的夫的表现，这被证明是正确之举。”很少有一个更好的条件，来观察让杰拉德当队长会不会比让卡拉格当更合适了。当杰拉德从青训进入一队前后，卡拉格已经入选了英格兰队。“你会感到责任更大了。”卡拉格说。“那会促使你成熟。当你是本地小伙儿，第一次进入利物浦队还是个孩子时，你不仅要学着比赛，在场下也需要成长。当你被视为俱乐部的代表，就会加速成长。对这一点，我毫不怀疑。”“或许有时史蒂文已经感受到了，视他为球队未来领袖的人，比这么看待我的人可是多得多。如果情况不顺，你总会感觉到他能把问题解决的。在我们俱乐部历史上，或许还没有哪个球员比他更有责任感。”“没人相信他们，他们太年轻了。事情不可能一帆风顺，困难对他来说是必然要扛的。我们经历过一些伟大的时刻，但也有过一些不那么好的时候。每到那时，我们都对史蒂文-杰拉德翘首以盼。我说的不仅仅是指球迷，场上队员也一样，而他也总会深孚众望。”图5-杰拉德近年来的表现也曾被人诟病有人认为，随着杰拉德的职业生涯接近暮年，当年总能力挽狂澜救主的神奇，已经越来越成为他的压力。在利物浦的最后几年，人们依然按25岁的标准来要求他，觉得他一个赛季得进上20个球，即使他已经不是当年那个跑不死的杰拉德。乔-阿伦可以隐身，可以传没啥风险的“安全球”，赛后还会有人吹他踢得是如何如何好。要是杰拉德这么干会怎样？一定会被认为太平庸。爆点在哪儿？是出人意料的妙传？还是指手画脚或者是痛批一顿队友？不同的球员会有不同的办法保护自己。那些把全部职业生涯都奉献给一家俱乐部的球员，常常要承受更严苛的议论评价。不幸的是，没有几个人认识到杰拉德可能是这个越来越少见的群体之最后代表。对曼联的吉格斯来说，也是如此，他在职业生涯额暮年也听到过来自老特拉福德看台上的嘘声。然而在他最终挂靴之前，那些人曾经对他趋之若鹜。这是现代足球的通病。但是在今天看来，它恰恰解释了为什么杰拉德曾表示“学徒阶段是自己职业生涯中最快乐的一段儿时光”。“一开始，我话不多，很腼腆，对俱乐部上下每个员工都尊重得很。”杰拉德说。“那时，我总是试着多进步一点点，以便能够打动教练组。但是，我喜欢那段日子。我跟小伙伴儿们在一起，我们讲笑话、拖地板、给球打气，之后再去赶火车。这样的日子过了有两年。我们一起成长、一起考驾照，互相借钱拆东墙补西墙，没有人盯着我们。哪像现在，人人都带着相机。现在每一天，我都试图拿出令人印象深刻的表现。但年轻那会儿，你就是想让人关注都没人搭理，那会儿，你的压力是抓住每一个出现在前路上的机会。”图6-杰拉德从小加入利物浦休-麦考利和戴夫-沙侬是杰拉德进入利物浦后的第一批教练，但回忆大不相同。麦考利说看到这些8岁大的孩子，觉得“没有特别突出的”，但在杰拉德上场后，情况改变了。虽然还是孩子，但杰拉德的球充满想象力。麦考利认为，毫无疑问，杰拉德会升级进入成年队。当他14岁时，利物浦就带着杰拉德和欧文去西班牙参加一项U18比赛，对手里有皇马青年队。杰拉德没有获得出场，但那次经历让他有了出国比赛的经验，也知道了利物浦在国外意味着什么。这些小伙子已经引起了一队的注意，展示了自己的价值。作为学徒，杰拉德总是憧憬着一份3年的职业合同正等着自己。但是，风云突变。他在训练中突遭伤病，前景蒙上阴影，杰拉德知道，自己的人生可能要走上另一条路了。“我可能要转投另一家俱乐部，尽量留在那儿。但是，我不觉得我到了那儿以后，能跟其他人、跟粉丝打成一片。”杰拉德实话实说哦。“这是一种非常独特的关系，因为我来自利物浦，因为我就是一利物浦球迷。这跟别的不一样。输了球后，我的感觉也比别人强烈。赢球则相反，我比别人也高兴得多。在家乡球队当队长的球员并不多。在支持的俱乐部长期效力，这现象如今凤毛麟角了。”作为一队之长，在谈到各种责任时，杰拉德还提到了形象大使作用。史蒂文-杰拉德基金会不仅帮助他所在的默西塞德郡，也帮助全英国的贫困人群。目前，该基金会已经募集到上百万英镑的资金。“他是飘扬的旗。”麦考利说。“很多钱是他用自己的东西筹来的，比如他得的纪念品。很多孩子和家庭因此而受益。”现在是把生活稍微向家庭倾斜、享受职业生涯最后几年光景的时候了，杰拉德脸上也有了笑容。到了银河后，肩上的压力就没那么大了。新冒险开启之日，将是杰拉德为高薪打拼之时。但他不服输的劲头，肯定不会变。“我总是说，如果你是所效力俱乐部的土著，不论胜败，你的感觉都会比别人强烈。”卡拉格解释说。“球队成绩不好时，你会更失落；战绩好了时，你会更High。到那时，对比就会有了。他会发现去洛杉矶银河踢球感觉完全不同。他去了以后会让自己踢得更享受。虽然还是为球队踢球，但显然，那种对比分的感觉跟为利物浦踢球全不相同。对他而言，这也许是件好事儿。”图7-杰拉德红军生涯独缺英超冠军上赛季，利物浦最后一刻错失联赛冠军，争冠以杰拉德不完美的脚下一滑而告失败。但是，对他的嘲笑仍在，不断地提醒人们在他默西塞德长年伟大的职业生涯中也有污点。上上周日，在斯坦福桥也出现了一小撮对杰拉德的嘲笑，但随后，更多的切尔西球迷为他起立鼓掌，掌声持续了11分钟。他不会完全摆脱失望。但是，他也不会逃避。本赛季，杰拉德的很多时间花在了利物浦的柯克比青训学校——那儿距离一线队基地有5英里。他去教孩子们踢球，自己也学习备考欧足联B级的教练证书。作为球员夺取英超冠军的希望已然寿终正寝，但另一个希望不正刚刚开始么？“虽然我要去美国了，但我仍会对比赛全力以赴”杰拉德说。“我仍然还有很多会去球场看我踢球的家人和朋友，也仍将关注利物浦的一举一动。我很想看看，接下来的几年里，球员和俱乐部会干得如何。但对于我来说，我仍有工作要做。我跳出了多年来的一个角色，但也许有一天，我还会回来。”当今年元旦杰拉德确认将离开时，公众的一大疑问是，利物浦是否尽全力挽留了他。他们怎么能如此对待一名俱乐部的功勋？只要他们赶紧提供一份合同，哪怕就一年，杰拉德就还有一个赛季的机会去实现夙愿。然而，现在的情况是，人们觉得杰拉德在适当的时机，离开了。他的告别倒计时已经被伤病和停赛弄得断断续续，他的表情也因很多对手最后时刻的制胜球，平添了很多残酷和失望。正如他的职业生涯，所有这些高潮和低谷，也终于走到了最后。利物浦球迷会更想念他，这真的是最理想的情况。周六的比赛，安菲尔德上空不会有任何牢骚抱怨回荡，这或许会让一名长期为球队服役的球员找回足球的快乐。没有债要还，即使有人怀疑近几个赛季，利物浦对杰拉德的需求，远大于杰拉德对利物浦的需求。“当你作为一名利物浦球员时，你会有巨大的、其他顶级球员和顶尖球队带来的压力。”杰拉德补充道。“现在，我这把年纪坐在这儿，只是感觉自己多年来，还是为这家伟大俱乐部的历史增添几笔亮色的。但是现在，是轮到其他人来扛起责任、尽力做到这些的时候了。”“我觉得，现在这状况好比天堂。我为俱乐部做出过不少贡献，把生活中的大部分献给了利物浦，俱乐部也一直给了我很大的支持。我们谈不上谁欠了谁，我们在一起追逐梦想，也一起实现了其中的很多。如果当我还是孩童时，你跟我说我会在俱乐部历史上写下一笔，那就是我当年所愿。有一点毫无疑问，是俱乐部让我成为了现在的我。”当然，他也帮助俱乐部达到今天这个地位。史蒂文-杰拉德可以挥别利物浦，安心地去洛杉矶了。