-
对着镜子抬起她一条腿
繁体字与简化字王文元 繁体字与简化字王文元 行文至此，由汉字简化联想到变革。说到变革问题心重如磐。至今仍有许多人把“汉字简化运动”视为一种“变革”，以为革旧鼎新，除弊兴利，理所当然，全然不察危机之所伏。所谓变革大抵分为三种情形：第一种指制度、价值规范或习惯积久成弊，改易之，使之更合理有效；第二种指恢复被取缔或取代的制度、价值规范或习惯（或许会增益些新的功效）；第三种指师出无名的对制度、价值规范或习惯的盲目改易。第一种情形属于名副其实的变革；第二种情形含有一些变革的意味，但并不是真正意义上的变革；第三种情形简直与变革毫无瓜葛，仅仅是“改变”而已。简化汉字之“变革”即属第三种情形，不属于变革，只是一种“改变”，而且是在改变不该改变的东西。以简化求文字交流之简便，以简便求文字教化之普及，小得而大遗，欲简弥繁，欲速弥迟，南辕北辙，无异于剖腹去疾，吹灰止沸。变革，往往牵一发而动全身，即使是第一种情形下的真正变革，在多数情况下，也须慎重行事，微调为上。天下没有免费的午餐。改革一两，反动十斤，往往引发意想不到的负面后果，不能不三思而后行。对于另建文字体系这样涉及子孙万代的大事，绝不能头脑发热，仓促而为。现在，木已成舟，一切陈述都成为马后炮。不过，兹事体大，马后炮也得放出去，或许能把那些“存在即真理”的固守者的头脑打开一条裂隙，让他们清醒地面对应该加以改变的“存在”包括已经习惯了的。往好处想，也许有一天，作为汉字的主人，我们能回到统一的汉字大家庭中来，从而结束繁体字、简化字各自为政的窘境。
